古韵文 - 《效崔国辅体四首》 韩偓

     《效崔国辅体四首》     韩偓

淡月照中庭，海棠花自落。

独立俯闲阶，风动秋千索。

酒力滋睡眸，卤莽闻街鼓。

欲明天更寒，东风打窗雨。

雨后碧苔院，霜来红叶楼。

闲阶上斜日，鹦鹉伴人愁。

罗幕生春寒，绣窗愁未眠。

南湖一夜雨，应湿采莲船。

1. 第一首诗里显现出主人公当时怎样的心情？           [ 3分]  

2. 第二首写的是在什么时辰？                        [ 3分]

3. 第三首诗中,哪一句最能表达出主旨？               [ 3分]

4. 试从四首诗中，举出两句诗人借以影射诗中主人公的爱情经历诗句？ 

[ 4分]

练习一

答案

1    寂寞孤单/幽怨

2    黎明/破晓时分

3    鹦鹉伴人愁

4    南湖一夜雨，应湿采莲船。

注解：

韩偓这几首仿作，以唐人诗中习见的“闺怨”为主题，写来特别富于诗情画意。

第一首写春夜庭院的情景。淡淡的月色映照庭中，海棠花悄然谢落，春天又该过去了。女主人公孤零零地伫立在窗口，俯视着屋前的台阶，也许是盼望着有人归来吧，可阶石上一片空荡荡，不见人迹，只有风儿摆弄着院子里的秋千索，不时传来一阵叮咚声响。整个画面是那么幽静寂寥，末了一个镜头以动衬静，更增强了

诗篇的清冷气氛;而闺中人的幽怨心理，也就在这气氛的烘托下显现出来了。

第二首的场景转入黎明前的室内。主人公已经睡下了。或许是担心夜晚失眠吧，睡觉前特地喝了一点酒，酒力滋生了睡意，终于朦朦胧胧地进入梦乡。可是睡得并不安稳，不多久又被依稀传来的街鼓声惊醒了。这时已到了天将破晓的时分，身上感受到黎明前的寒意，耳中倾听着东风吹雨敲打窗户的声音。和前一首略有不同的是，本篇不注重于画面物象的组合，而更多着力于人的主观感受的渲染，从各种感觉心理的描绘中，传达出人物的索寞与凄苦的情怀。

第三首则一跃而到了秋日午后。刚下过一阵秋雨，院子里长满碧苔，经霜的红叶散落在楼前，这一片彩色缤纷的图景却透露出某种荒芜的气息。主人公依然面对空无人迹的石阶，凝望着西斜的日影渐渐爬上阶来。这悠悠不绝的愁绪可怎样排遣呀!只有庭中鹦鹉学人言语，仿佛在替人分担忧思。

最后一首又转移至深夜闺中，时令大约在暮春。由于下了一夜的雨，暮春的寒气透过帘幕传入室内，而我们的主人公却独倚绣窗不能成眠。她想的是: 南湖上的采莲船该被夜晚的雨水打湿了吧。南朝乐府民歌喜欢运用谐音双关语来喻指爱情。“莲”谐音“怜”，爱的意思;“藕”谐音“偶”，成双配对的意思，表示爱情的获得需经过曲折辛苦的磨炼。因此，韩偓诗中的“采莲”，也应该是爱情的象征。女主人公想象采莲船的遭遇，也就是影射自己的爱情经历。